Ukazał się nr. 2 magazynu Głos Polonii

Ukazał się Zbiór prac naukowych

Unia hadziacka w kontekście stosunków polsko-ukraińskich

W ramach tematu “Rzeczpospolita Trojga Narodów” z projektu długoterminowego o nazwie "Historia jednoczy narody", który realizuje Zjednoczenie Szlachty Polskiej na Żytomierszczyźnie, ukazał się drukiem Zbiór prac naukowych Regionalnej międzyuczelnianej konferencji naukowo-praktycznej “Unia hadziacka w kontekście stosunków polsko-ukraińskich”. Książka ukazała się przy wsparciu Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy. 

Artykuły zamieszczony w zbiorze obejmują szeroki zakres problemów historii polsko-ukraińskiej (XV - XX w.), w szczególności stosunków Rzeczypospolitej z Kozackim Wojskiem Zaporoskim w wieku XVII. W zbiorze opublikowano również tekst Traktatu Hadziackiego z 1658 r. w językach polskim i ukraińskim. Jest to cenna pomoc dla naukowców, nauczycieli szkół podstawowych, studentów, a także wszystkich, którzy interesują się historią polsko-ukraińską. 

Do druku dopuściła Rada Naukowa Żytomierskiego Państwowego Uniwersytetu im. I.Franki, Protokół Nr. 5 z dnia 25 stycznia 2013 roku.

Publikacja zbioru prac naukowych uzupełnia szereg imprez jednego z tematów Projektu "Historia jednoczy narody", który jest poświęcony Unii Hadziackiej. W jego ramach została otwarta wystawa „Równi z Równymi”, ukazał się Nr. 1 magazynu "Głos Polonii" (Popular Science Magazine), również odbyła się Regionalna międzyuczelniana konferencja naukowo-praktyczna. 

Kolejnym tematem projektu "Historia jednoczy narody" będzie 150. rocznica Powstania Styczniowego na Rusi (Ukrainie).

Konferencja naukowa w Żytomierzu (wideo)

Historia jednoczy narody

18 grudnia 2012 roku o 11.00 w sali konferencyjnej Żytomierskiego Uniwersytetu im. Iwana Franki odbyła się Regionalna Międzyuczelniana Konferencja Naukowa poświęcona Unii Hadziackiej 1658 roku. W konferencji wzięli udział naukowcy i studenci Żytomierskiego Uniwersytetu im. I.Franki oraz Narodowego uniwersytetu pedagogicznego im. M. Dragomanowa, wśród nich habilitowany doktory nauk: Piotr Sauch, Natalia Sejko, Włodzimierz Borysenko, Iwan Jarmoszyk oraz szereg doktorów nauk, aspirantów i studentów.

Inicjatorem Konferencji naukowej była organizacja społeczna „Zjednoczenie Szlachty Polskiej” wspierana przez Konsulat Generalny RP w Winnicy. Wykłady, wygłoszone przez ukraińskich historyków wydrukowane osobnym wydaniem – Zbiórem prac naukowych.

Wydarzenie zostało poświęcone historii stosunków polsko-ukraińskich. Przede wszystkim Traktatu, który był zawarty 16 września roku 1658 w Hadziaczu, w jego wyniku Rzeczpospolita Obojga Narodów miała przekształcić się w Unię trzech państw: Królestwa Polskiego, Wielkiego Księstwa Litewskiego i Księstwa Ruskiego (Ukrainy). Niepowodzenie w realizacji tego projektu doprowadziło do tragicznych skutków dla Ukraińców i Polaków.

Konferencja „Hadziacka ugoda 1658 roku” jest częścią szerszego projektu  „Zjednoczenia Szlachty Polskiej” pod nazwą „Historia jednoczy narody”. Wśród tematów projektu: 150 rocznica Powstania Styczniowego na Rusi (Ukrainie) oraz antybolszewicki sojusz Petlury i Piłsudskiego w roku 1920.

Czytaj więcej >>

Ukazał się Nr. 1 czasopiśma "Głos Polonii"

Prezentacja czasopiśma "Głos Polonii" Nr. 1 (jesień 2012 r.)

Popular Science Magazine (wydanie specjalne)

Zarejestrowane w Żytomierskim Obwodowym Departamencie Sprawiedliwości 9.10.2012 roku. Rejestracja: Seria ЖТ № 171 / 548 Р. 

Z okazji kolejnej rocznicy Dnia Niepodliegłości  ukazał się numer pierwszy czasopiśma "Głos Polonii" Popular Science Magazine. Główny temat wydania specjalnego: Historia jednoczy narody. Unia hadziacka roku 1658-59 oraz Rzeczpospolita Trojga Narodów.

W następnym numerze:

150 rocznica Powstania Styczniowego

Drugie wydanie naszego magazynu będzie poświęcone bohaterom walki narodowowyzwoleńczej. 

22 stycznia będzie 150. rocznica Powstania Styczniowego 1863-64 rr. W tym powstaniu aktywnie uczestniczyli mieszkańcy Żytomierszczyzny. W szczególności: Edmund Różycki, Apollo Korzeniowski,   Jarosław Dąbrowski, Zygmunt Sierakowski, Zygmunt Padlewski, Anna Pustowójótówna i wielu innych naszych ziomków.

Oni wszyscy byli zaciągnięte przedstawiciele szlachetnych rodów dawnej Rzeczypospolitej. Więc jak prawdziwi szlachcice, iz poczuciem odpowiedzialności, oni rzucili się w wir walki o wolność i niepodległość... 

Oni nic nie  bali się i nie myśleli o konsekwencjach. Bóg, Honor, Ojczyzna - wartości, dla których gotowi byli oddać swoje życie. W sytuacji prawie beznadziejnej oni walczyli za własną i naszą wolność...

...I w końcu wygrali, bo w końcu autokratyczne mocarstwo upadło, a Polacy, Litwini, Ukraińcy oraz inne narody otrzymali wreszcie wolność.

Musimy czcić pamięć rebeliantów Powstania Styczniowego i przypominać społeczeństwu o ich ofiarnym bohaterstwie. To jest nasza historia... Historia naszego kraju.

Włodzimierz Iszczuk, redaktor naczelny

Magazyn "Głos Polonii" będzie opublikowany

Związek Szlachty Polskiej na Żytomierszczyźnie przygotowuje do publikacji pierwszy numer magazynu "Głos Polonii" Nr. 1 (wydanie specjalne)

Wydanie będzie poświęcone Ugodzie Hadziackiej, zawartej 16 września 1658 roku, która przewidywała przekształcenie Rzeczypospolitej Obojga Narodów w unię trzech państw: Korony Polskiej, Wielkiego Księstwa Litewskiego i Księstwa Ruskiego.

Oprócz tego, tematem specjalnym czasopiśma będzie artykuł poświęcony 150 rocznice Polskiego Powstania Narodowowyzwoleńczego (1863 - 1864 rr.) na Żytomierszczyźnie.

Dodatkowo czasopiśmo poinformuje czytelników o działalności Związku Szlachty Polskiej na Żytomierszczyźnie.

W bliskiej przyszłości czasopismo będzie zarejestrowane w Żytomierskim Obwodowym Departamencie Sprawiedliwości. Po rejestracji, w przypadku pomyślnego rozwiązania spraw organizacyjnych i finansowych, czasopismo będzie informować czytelników o działaniach wszystkich Organizacji Polonijnych na Żytomierszczyźnie a całej Ukrainie.

150 rocznica Powstania Styczniowego

To jest nasza historia

22 stycznia będzie 150. rocznica Powstania Styczniowego 1863-64 rr. W tym powstaniu aktywnie uczestniczyli mieszkańcy Żytomierszczyzny. W szczególności: Apollo Korzeniowski (ojciec znanego angielskiego pisarza Josepha Conrada),  Edmund Różycki, Jarosław Dąbrowski, Zygmunt Sierakowski, Zygmunt Padlewski, Anna Pustowójótówna i wielu innych naszych ziomków.

Oni wszyscy byli zaciągnięte przedstawiciele szlachetnych rodów dawnej Rzeczypospolitej. Więc jak prawdziwe szlachcice, iz poczuciem odpowiedzialności, oni rzucili w wir walki o wolność i niepodległość... Oni nic nie  bali się i nie myśleli o konsekwencjach. Bóg, Honor, Ojczyzna - wartości, dla których oni gotowi byli oddać swoje życie. W sytuacji prawie beznadziejnej oni walczyli za własną i naszą wolność.   I w końcu wygrali, bo przecież wkrótce autokratyczne mocarstwo upadło, a Polacy, Litwini, Ukraińcy oraz inne narody otrzymali wreszcie wolność.

 Musimy chtyt pamięć rebeliantów Powstania Styczniowegoi przypominać społeczeństwu o ich ofiarnym bohaterstwie. To jest nasza historia... Historia naszego kraju... 

Złota Hramota Rządu Narodowego do ludu Ukrainy

Wystawę „Równi z Równymi” (wideo)

Gdyby Ugodę Hadziacką zawarto nie w roku 1658, a 20 lat wcześniej, do powstania Chmielnickiego w ogóle by nie doszło – powiedziała prof. Teresa Chynczewska-Hennel z Uniwersytetu Warszawskiego.

 26 czerwca 2012 w Domu Polskim w Żytomierzu otwarto wystawę „Równi z Równymi”, poświęconą Ugodzie Hadziackiej. Organizatorzy - Związek Szlachty Polskiej na Żytomierszczyźnie.

W prezentacji wzięli udział dostojni goście – konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy pan Wojciech Mrozowski, doktor habilitowany nauk historycznych Joan Jarmoszyk, doktor nauk historycznych Piotr Natykacz, sponsor projektu Waleriusz Michalśki oraz prezes Związku Szlachty Polskiej na Żytomierszczyźnie pani Natalia Kostecka-Iszczuk.

Bronimy honor swoich przodków

Wywiad dla niemieckiego radia (Deutschlandradio, Berlin)

Doktor Martin Sander:
-         Jakie polskie tradycje istnieją w Żytomierzu?

Włodzimierz Iszczuk-Żółkiewski:

-         Jeśli pozwolicie, zajdę z daleka. Opowiem trochę o Żytomierzu. Historycznie nasze miasto jest rozmieszczone na granicy cywilizacji. W zakresie interesów bizantyjstwa prawosławnego, rzymskiego katolicyzmu oraz świata turecko-islamskiego. Prawie 500 lat Żytomierz był posterunkiem makrochrześcijańskiej cywilizacji na granicy z islamskimi hordami Dzikiego Pola.

Pierwsze pisemne wspomnienia o Żytomierzu datują się XIV stuleciem. W których opowiada się o wyzwoleniu Żytomierza od Złotej hordy litewskimi książętami. W 1385 roku Litwa i Polska zawarły Unię w Krewie i Żytomierz wszedł pod monarszą rękę polskiego króla. W środku XV stulecia Żytomierz wspomina się w liczbie największych miast Wielkiego księstwa Litewskiego. A w 1444 roku polski król Kazimierz Jagiellończyk udzielił miastu Magdeburskie prawo.

Poznajcie prawdę, a prawda was wyzwoli

Potomkowie szlachty polskiej bronią honor swoich przodków i popierają procesy ożywienia pamięci narodowej i tradycji szlacheckej na Żytomierszczyźnie.

-         Proszę państwo krótko powiedzieć o swojej organizacji.

Natalia Kostecka-Iszczuk

Natalia Kostecka-Isczuk (Prezes organizacji) kostecka777@gmail.com :

-          Każdy człowiek ma własną drogę do zrozumienia prawdy. Nasz kontakt z obiektywną historią odbył się przez studiowanie własnych rodowodów.  Ten proces pogłębił wiedzę o tożsamości i dał możliwość kompleksowego sprzyjmowania wydarzeń historycznych.

Wkrótce, w wyniku dialogu i dyskusji z kolegami powstała grupa inicjatywna, która podjęła decyzję o utworzeniu stowarzyszenia publicznego potomków polskiej szlachty regionu Żytomierskiego.

Nasza organizacja nazywa się „Związek szlachty polskiej”. Oficjalnie ona została zarejestrowana 2 grudnia 2010 roku. Wogóle, nasza grupa inicjatywna już od 2008 roku interesuje tradycjami szlacheckimi naszej ziemi. Ponadto nasi członkowie mają zamiłowanie do historii Rzeczypospolitej i romantyzmu eposu szlacheckiego.
Podstawą naszego Związku są grupa potomków szlachty polskiej. Większość członków naszej organizacji mają przodków polskiego szlachetnego pochodzenia przez rod ojca lub matki. Pragnę zauważyć, że nie jesteśmy organizacją której członkowie uważają się za szlachte, w rzeczywistości, niektóre z naszych członków mają stosunek do szlachty po rodowodzie matki, a nie ojca. Stąd, skupiamy się przede wszystkim na tym że mamy przodków szlacheckiego pochodzenia, a nie na tym że my sami jesteśmy właśnie szlachtą. Ponadto, drzwi naszej organizacji są otwarte dla wszystkich młodych Polaków i tych, którzy chcą dołączyć się do nauki i promocji języka polskiego, kultury i tradycji narodowych.

Zapowiedzi imprez

Wystawa "Równi z równymi"

Wkrótce, ŻOMPO Związek Szlachty Polskiej, w ramach projektu Historia łączy narody,  zaprezentuje  Wystawe Równi z równymi, która będzie poświęcona kolejnej rocznicę Ugody hadziackiej 1658 roku. Otwarcie Wystawy odbędą się w Żytomierskim Domu Polskim.

Książka łączy narody

„Związek Szlachty Polskiej” na Żytomierszczyznie prezentował serię książek dla biblioteki Żytomierskiej szkoły im. Jrosława Dąbrowskiego.

Impreza została zorganizowana 24 lutego przez Żytomierski Obwódowy „Związek Szlachty Polskiej”. W akcji uczestniczyli również  dyrektor, nauczyciele i uczniowie szkoły. Biblioteka szkoły otrzymała w dar książki polskich klasyków, przetłumaczonych na język ukraiński. W szczególności, książki Henryka Sienkiewicza, Adama Mickiewicza, Andrzeja Sapkowskiego i Stanisława Lema. Młodsze dzieci otrzymały książki Juliana Tuwima, Grzegorza Kasdepke i Jana Twardowskiego.

Dumka Na Dwa Serca

Powinniśmy zdjąć połudę z oczu!

Włodzimierz Iszczuk

W maju 1997 roku Polską a Ukrainą był przyjęty dokument „Do porozumienia i jednoczenia”. Dnia 16 lipca 2003 roku Prezydenci Polski i Ukrainy przyjęli Wspólne oświadczenie «O pojednaniu – z okazji 60-tej rocznicy tragicznych wydarzeń na Wołyniu». Uporządkowywanie cmentarza Orlików we Lwowie i uszanowanie pamięci ofiar Huty Peniackiej (dnia 28 lutego 2009 roku), stały się jaskrawymi błyskami polsko-ukraińskiego pojednania i porozumienia. Ale, niestety, tylko błyskami…

Te dokumenty symboliczne zaczęły proces zbliżenia na oficjalnym i dyplomatycznym poziomach, ale masowa świadomość większości polskiego i ukraińskiego społeczeństwa i dotychczas przebywa w niewoli stereotypów i mitów. Zatem w świadomości znacznej części polityków i społeczeństw naszych krajów dominują błędne i skrzywione ustawienia w stosunku do wspólnej polsko-ukraińskiej przeszłości. I to jest istotnym problemem…

Czas rozbić barykady

"Związek Szlachty Polskiej na Żytomierszczyznie" popiera polsko-ukraińskie porozumienie, pojednanie i zbliżenie.

Na Żytomierszczyznie mieszka bardzo liczna polska grupa. Działa wiele polskich organizacji, funkcjonuje Dom Polski, Polskie Towarzystwo Naukowe, wydaje się Gazetę Polską, Dzennik Berdyczówski, odrodzony został Teatr Polski im. J. I. Kraszewskiego, istnieje wiele rzymskokatolickich kościołów skupiających parafian w większości polskiego pochodzenia. Świadczy to o dużej aktywności miejscowych Polaków.

Polacy Żytomierszczyzny z Konsuliem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Winnicy Krzysztofem Świderekom

Jednocześnie, przy takiej różnorodności życia społecznego, polski ruch, według mnie, nie wyszedł poza granice folkorystycznej, etnicznej i religijnej samorealizacji. On, jak dla mnie, nie jest miejscem narodowej dyplomacji i środowiskiem aktywnego, społecznego, kulturalnego polsko – ukraińskiego dialogu. Według mnie, realia czasu wymagają świeżych idei oraz większej aktywności i produktywności...